Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

cao tầng

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "cao tầng" signifie "à plusieurs étages". Il est souvent utilisé pour décrire des bâtiments comme des immeubles d'habitation ou des bureaux qui ont plusieurs niveaux ou étages.

Explication simple :
  • Cao : signifie "haut" ou "élevé".
  • Tầng : signifie "étage".
Usage :

On utilise "cao tầng" pour parler de structures qui ne sont pas de plain-pied. Par exemple, si vous parlez d'un immeuble dans une ville, vous pouvez dire "Đómột tòa nhà cao tầng" qui signifie "C'est un immeuble à plusieurs étages".

Exemple :
  • Phrase : "Ở Nội nhiều nhà cao tầng." Traduction : "Il y a beaucoup d'immeubles à plusieurs étages à Hanoï."
Usage avancé :

Dans un contexte plus formel ou technique, "cao tầng" peut également être utilisé dans des discussions sur l'urbanisme ou l'architecture. Par exemple, on peut parler de la planification de la ville en mentionnant la nécessité d'immeubles "cao tầng" pour optimiser l'espace urbain.

Variantes du mot :
  • Nhà cao tầng : Maison à plusieurs étages.
  • Tòa nhà cao tầng : Immeuble à plusieurs étages.
Différents sens :

Le mot "cao" peut aussi être utilisé seul pour signifier "haut" dans d'autres contextes, tandis que "tầng" peut se référer à un niveau dans un bâtiment, mais également à un niveau de qualité ou de classe dans d'autres situations.

Synonymes :
  • Nhà nhiều tầng : Maison à plusieurs niveaux.
  • Cao ốc : Immeuble élevé (souvent utilisé pour des bâtiments commerciaux ou de bureaux).
  1. à plusieurs étages
    • Nhà cao tầng
      maison à plusieurs étages

Similar Spellings

Words Containing "cao tầng"

Comments and discussion on the word "cao tầng"